{"id":1708,"date":"2025-09-15T11:08:30","date_gmt":"2025-09-15T11:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/flexora.vamtam.com\/?page_id=1708"},"modified":"2025-12-04T12:56:18","modified_gmt":"2025-12-04T12:56:18","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Bedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1708\" class=\"elementor elementor-1708\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91979f7 animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"91979f7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de08c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de08c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenkontrolleur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf9c70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bf9c70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Chalet Dreams Oy (3529553-1)<br \/>In dieser Bekanntmachung wird das Unternehmen als solches bezeichnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d3ef0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"73d3ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303db00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"303db00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ansprechpartner f\u00fcr den Datenschutz<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fe872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36fe872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span id=\"docs-internal-guid-c00044ae-7fff-8cf5-ca1e-d152e8a870bd\">Tuomas Kankaala<br \/>050 3363880<br \/>tuomas.kankaala@rukaskichalets.fi.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ac612 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e2ac612\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a4c7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95a4c7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Name des Registers f\u00fcr personenbezogene Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b224b6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b224b6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kunden- und Marketingregister von Chalet Dreams Oy.<\/p><p>Dieser Datenschutzhinweis gilt f\u00fcr unsere Website, Marketingaktivit\u00e4ten, die Verwaltung von Kundenbeziehungen und die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den von uns angebotenen Produkten und Dienstleistungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5604fa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5604fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e6672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5e6672\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erfasste personenbezogene Daten und Datenquellen<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285d08c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285d08c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Daten-Kategorie<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Beispiele f\u00fcr Dateninhalte<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Identifizierung und Kontaktangaben<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Name des Kunden und\/oder seines Vertreters und Kontaktangaben.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber Produkte und Dienstleistungen, Bestellungen und Kundenkommunikation<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Auftragsinformationen, Lieferzeiten, Vereinbarungen, Rechnungsstellung, Kundenkommunikation und Beschwerden.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing (einschlie\u00dflich Direktmarketing), Veranstaltungen und Genehmigungen<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktangaben f\u00fcr Marketingzwecke, veranstaltungsbezogene Daten, Einwilligungen und Verbote f\u00fcr Direktmarketing.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Nutzung der Website und elektronischer Dienste<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">IP-Adresse, Kennungen der elektronischen Kommunikation, Such- und Browsingdaten, Browser- und Betriebssystemdaten sowie Registrierungsdaten.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>Personenbezogene Daten werden bei der betroffenen Person und aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen amtlichen Registern und anderen externen Quellen wie dem Handelsregister erhoben. Wir erfassen auch \u00fcber Kontaktformulare \u00fcbermittelte Informationen, die f\u00fcr die oben beschriebenen Zwecke verwendet werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499c505 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"499c505\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25358ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25358ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zweck und Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56b736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56b736\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten werden innerhalb der gesetzlich zul\u00e4ssigen Grenzen f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen und Abschluss von Kundenvertr\u00e4gen (Vertrag oder dessen Vorbereitung)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Verwaltung von Kundenbeziehungen (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Bereitstellung von Informationen und Beratung \u00fcber Dienstleistungen (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Testen von Online-Diensten (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Sammlung und Analyse von Nutzerstatistiken (Einwilligung, berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Verbesserung der Nutzererfahrung auf unserer Website und anderen Diensten (Einwilligung, berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Rechnungsstellung, Kreditentscheidungen und Inkasso (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Marketingkommunikation (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Direktmarketing, einschlie\u00dflich elektronisches und telefonisches Marketing, Planung und Messung der Marketingeffektivit\u00e4t und Datenkonsolidierung f\u00fcr Direktmarketingzwecke (berechtigtes Interesse, Zustimmung)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Verwaltung der Beziehungen zu den Interessengruppen und Zusammenarbeit mit Unterauftragnehmern und Dienstleistern (berechtigtes Interesse, Vertrag oder dessen Vorbereitung)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Interne Berichterstattung und verwaltungstechnische Ma\u00dfnahmen (Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Gew\u00e4hrleistungs- und M\u00e4ngelhaftungsangelegenheiten, Bearbeitung von Beschwerden, Gerichtsverfahren und regulatorische Angelegenheiten (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Verhinderung und Aufkl\u00e4rung von Missbrauch und Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Daten, Personal und Eigentum (berechtigtes Interesse)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung und Steuern).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann die betroffene Person diese jederzeit widerrufen, indem sie sich an die oben genannte Person wendet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a9a1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"777a9a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274e8e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"274e8e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verarbeiter von personenbezogenen Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb3797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cb3797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist auf Personen beschr\u00e4nkt, die f\u00fcr die Verwaltung der Kundenbeziehungen und das Marketing zust\u00e4ndig sind.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd7fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"62dd7fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7ae27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7ae27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76dd36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d76dd36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir k\u00f6nnen externe Dienstleister in Anspruch nehmen, wie z. B. Anbieter technischer L\u00f6sungen, Server-Hosting-Unternehmen und Dienstleister f\u00fcr Buchhaltung und Finanzverwaltung. Entsprechende Datenschutzvereinbarungen werden eingehalten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen auch an Dritte weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zur Untersuchung von Missbrauch, zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit oder im Rahmen von Gerichtsverfahren oder \u00e4hnlichen Verfahren.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei Fusionen, \u00dcbernahmen oder Unternehmensumstrukturierungen k\u00f6nnen personenbezogene Daten an die beteiligten Parteien \u00fcbermittelt werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f1a57 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74f1a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db8ede elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db8ede\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f6661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f6661\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten werden nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU oder des EWR \u00fcbermittelt, es sei denn, dies ist f\u00fcr die technische Umsetzung erforderlich. In solchen F\u00e4llen wird das erforderliche Schutzniveau und die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d03ce animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"07d03ce\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cce3b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72cce3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4e1bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a4e1bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07911d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b07911d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien auf unserer Website. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Ger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden. Sie enthalten eine anonyme Kennung, die uns hilft, unsere Dienste zu analysieren und weiterzuentwickeln und Werbung gezielt einzusetzen. Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Zustimmung zu Cookies \u00fcber das Cookie-Tool auf unserer Website verwalten.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b803daa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b803daa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed46cb animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1ed46cb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7636be8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7636be8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schutz von personenbezogenen Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd14e5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd14e5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personenbezogene Daten werden durch geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt. Die Daten werden in sicheren Datenbanken gespeichert, die durch Firewalls, Passw\u00f6rter und andere Sicherheitsma\u00dfnahmen gesch\u00fctzt sind. Der Zugang ist auf bestimmte Personen beschr\u00e4nkt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa0212 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5fa0212\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9431cd animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a9431cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba9a3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cba9a3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aufbewahrung und L\u00f6schung von personenbezogenen Daten<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4951d85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4951d85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich ist oder wie es das Gesetz verlangt. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten auf sichere Weise vernichtet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b94cb9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b94cb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f0e1a animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"74f0e1a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc8116 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cc8116\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechte der betroffenen Person<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abdbade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abdbade\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">- Auskunftsrecht - um zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und um eine Kopie zu erhalten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf Berichtigung - zur Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf L\u00f6schung - wenn keine rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung besteht.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung - z. B. wenn die Richtigkeit bestritten wird.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf Widerspruch - insbesondere gegen Direktmarketing.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit - gilt f\u00fcr Daten, die von der betroffenen Person zur Verf\u00fcgung gestellt werden, die mit ihrer Einwilligung oder vertraglich und mit Hilfe automatisierter Verfahren verarbeitet werden.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Recht auf Widerruf der Einwilligung - wirkt sich nicht auf die vor dem Widerruf durchgef\u00fchrte Verarbeitung aus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Anfragen zu Rechten sollten schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chalet Dreams Oy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Datenzugang \/ Anfrage zu pers\u00f6nlichen Daten<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tuomas.kankaala@rukaskichalets.fi.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Identit\u00e4t kann vor der Bearbeitung von Antr\u00e4gen \u00fcberpr\u00fcft werden. Das Unternehmen antwortet innerhalb eines Monats, es sei denn, eine Verl\u00e4ngerung ist erforderlich.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Betroffene Personen haben das Recht, sich bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass ihre personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzhinweis und Cookies<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":987993,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms - Ruka Ski Chalets<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms - Ruka Ski Chalets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Notice and Cookies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruka Ski Chalets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T12:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\",\"name\":\"Terms - Ruka Ski Chalets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T11:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"width\":1500,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\",\"name\":\"Ruka Ski Chalets\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization\",\"name\":\"Ruka Ski Chalets\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp\",\"width\":300,\"height\":82,\"caption\":\"Ruka Ski Chalets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rukaskichalets\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bedingungen - Ruka Ski Chalets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms - Ruka Ski Chalets","og_description":"Privacy Notice and Cookies","og_url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Ruka Ski Chalets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets","article_modified_time":"2025-12-04T12:56:18+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/","name":"Bedingungen - Ruka Ski Chalets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","datePublished":"2025-09-15T11:08:30+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","contentUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","width":1500,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/","name":"Ruka Skih\u00fctten","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization","name":"Ruka Skih\u00fctten","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp","width":300,"height":82,"caption":"Ruka Ski Chalets"},"image":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets","https:\/\/www.instagram.com\/rukaskichalets\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988404,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708\/revisions\/988404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}