{"id":1708,"date":"2025-09-15T11:08:30","date_gmt":"2025-09-15T11:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/flexora.vamtam.com\/?page_id=1708"},"modified":"2025-12-04T12:56:18","modified_gmt":"2025-12-04T12:56:18","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/vie-privee\/","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1708\" class=\"elementor elementor-1708\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91979f7 animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"91979f7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de08c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de08c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf9c70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bf9c70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">Chalet Dreams Oy (3529553-1)<br \/>Dans le pr\u00e9sent avis, l'entreprise est d\u00e9sign\u00e9e par le terme \"soci\u00e9t\u00e9\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d3ef0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"73d3ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303db00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"303db00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personne de contact pour la protection des donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fe872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36fe872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span id=\"docs-internal-guid-c00044ae-7fff-8cf5-ca1e-d152e8a870bd\">Tuomas Kankaala<br \/>050 3363880<br \/>tuomas.kankaala@rukaskichalets.fi.com<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ac612 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e2ac612\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a4c7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95a4c7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom du registre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b224b6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b224b6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chalet Dreams Oy : registre des clients et du marketing.<\/p><p>Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 notre site web, \u00e0 nos activit\u00e9s de marketing, \u00e0 la gestion des relations avec la client\u00e8le et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel li\u00e9es aux produits et services que nous fournissons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5604fa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5604fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e6672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5e6672\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et sources de donn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285d08c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285d08c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Exemples de contenu de donn\u00e9es<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Identification et coordonn\u00e9es<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Nom et coordonn\u00e9es du client et\/ou de son repr\u00e9sentant.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Informations relatives aux produits et services, aux commandes et \u00e0 la communication avec les clients<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Informations sur les commandes, d\u00e9lais de livraison, accords, facturation, communication avec les clients et r\u00e9clamations.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Marketing (y compris le marketing direct), \u00e9v\u00e9nements et consentements<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Coordonn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, donn\u00e9es relatives \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, consentements et interdictions en mati\u00e8re de marketing direct.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation du site web et des services \u00e9lectroniques<\/span><\/td><td><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse IP, identifiants de communication \u00e9lectronique, donn\u00e9es de recherche et de navigation, donn\u00e9es relatives au navigateur et au syst\u00e8me d'exploitation, et d\u00e9tails de l'enregistrement.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e et \u00e0 partir de registres officiels accessibles au public et d'autres sources externes telles que le registre du commerce. Nous recueillons \u00e9galement des informations soumises via des formulaires de contact, qui sont utilis\u00e9es aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499c505 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"499c505\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25358ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25358ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectif et base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56b736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f56b736\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans les limites autoris\u00e9es par la loi aux fins suivantes :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Fourniture de produits et de services et conclusion d'accords avec les clients (contrat ou pr\u00e9paration de celui-ci)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Gestion de la relation client (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Fournir des informations et des conseils sur les services (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Test des services en ligne (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- D\u00e9veloppement de produits et de services (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Collecte et analyse de statistiques sur les utilisateurs (consentement, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Am\u00e9lioration de l'exp\u00e9rience de l'utilisateur sur notre site web et d'autres services (consentement, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Facturation, d\u00e9cisions de cr\u00e9dit et recouvrement de cr\u00e9ances (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Communications marketing (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- le marketing direct, y compris le marketing \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phonique, la planification et la mesure de l'efficacit\u00e9 du marketing, et la consolidation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, consentement).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Gestion des relations avec les parties prenantes et coop\u00e9ration avec les sous-traitants et les prestataires de services (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, contrat ou pr\u00e9paration de celui-ci)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Rapports internes et mesures administratives (respect des obligations l\u00e9gales)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- les questions de garantie et de responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9faut, le traitement des plaintes, les proc\u00e9dures judiciaires et les questions r\u00e9glementaires (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Pr\u00e9vention et investigation des abus et garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, du personnel et des biens (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Respect des obligations l\u00e9gales (par exemple, comptabilit\u00e9 et fiscalit\u00e9).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement, la personne concern\u00e9e peut retirer son consentement \u00e0 tout moment en contactant la personne mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a9a1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"777a9a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274e8e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"274e8e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsables du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb3797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cb3797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 aux personnes charg\u00e9es de la gestion des relations avec la client\u00e8le et du marketing.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd7fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"62dd7fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7ae27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae7ae27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76dd36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d76dd36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services externes tels que des fournisseurs de solutions techniques, des soci\u00e9t\u00e9s d'h\u00e9bergement de serveurs et des prestataires de services de comptabilit\u00e9 et d'administration financi\u00e8re. Les accords de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9s sont maintenus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers lorsque la loi l'exige, pour enqu\u00eater sur des abus, assurer la s\u00e9curit\u00e9 ou dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou d'autres proc\u00e9dures similaires.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de fusions, d'acquisitions ou de r\u00e9organisations d'entreprises, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux parties concern\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f1a57 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74f1a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db8ede elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db8ede\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert de donn\u00e9es personnelles en dehors de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f6661 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f6661\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'UE ou de l'EEE, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la mise en \u0153uvre technique. Dans ce cas, le niveau de protection et de sauvegarde requis sera assur\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07d03ce animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"07d03ce\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cce3b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72cce3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4e1bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a4e1bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07911d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b07911d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur. Ils contiennent un identifiant anonyme qui nous aide \u00e0 analyser et \u00e0 d\u00e9velopper nos services et \u00e0 cibler la publicit\u00e9. Les utilisateurs peuvent g\u00e9rer le consentement aux cookies via l'outil de gestion des cookies de notre site web.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b803daa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b803daa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed46cb animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"1ed46cb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7636be8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7636be8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd14e5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd14e5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont prot\u00e9g\u00e9es par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es par des pare-feu, des mots de passe et d'autres mesures de s\u00e9curit\u00e9. L'acc\u00e8s est limit\u00e9 aux personnes d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa0212 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5fa0212\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9431cd animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"a9431cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba9a3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cba9a3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conservation et suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4951d85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4951d85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou si la loi l'exige. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es sont d\u00e9truites en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b94cb9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b94cb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f0e1a animated-fast e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"74f0e1a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc8116 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cc8116\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abdbade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abdbade\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit d'acc\u00e8s - savoir si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et en obtenir une copie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit de rectification - pour corriger des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit \u00e0 l'effacement - lorsqu'il n'existe pas de base l\u00e9gale pour le traitement.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit \u00e0 la limitation du traitement - par exemple, si l'exactitude est contest\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit d'opposition - en particulier au marketing direct.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es - s'applique aux donn\u00e9es fournies par la personne concern\u00e9e, trait\u00e9es dans le cadre d'un consentement ou d'un contrat, et par des moyens automatis\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">- Droit de retirer son consentement - n'affecte pas le traitement effectu\u00e9 avant le retrait.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les demandes concernant les droits doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chalet Dreams Oy<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s aux donn\u00e9es \/ Demande de donn\u00e9es personnelles<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tuomas.kankaala@rukaskichalets.fi.com<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">L'identit\u00e9 peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant de traiter les demandes. L'entreprise r\u00e9pond dans un d\u00e9lai d'un mois, sauf si une prolongation est n\u00e9cessaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes concern\u00e9es ont le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le si elles estiment que leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis de confidentialit\u00e9 et cookies<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":987993,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms - Ruka Ski Chalets<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms - Ruka Ski Chalets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Notice and Cookies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruka Ski Chalets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T12:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\",\"name\":\"Terms - Ruka Ski Chalets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-15T11:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp\",\"width\":1500,\"height\":998},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\",\"name\":\"Ruka Ski Chalets\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization\",\"name\":\"Ruka Ski Chalets\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp\",\"width\":300,\"height\":82,\"caption\":\"Ruka Ski Chalets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rukaskichalets\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions - Ruka Ski Chalets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms - Ruka Ski Chalets","og_description":"Privacy Notice and Cookies","og_url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/vie-privee\/","og_site_name":"Ruka Ski Chalets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets","article_modified_time":"2025-12-04T12:56:18+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/","name":"Conditions - Ruka Ski Chalets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","datePublished":"2025-09-15T11:08:30+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","contentUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sauna_Ruka-Ski-Chalets.webp","width":1500,"height":998},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#website","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/","name":"Chalets de ski Ruka","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#organization","name":"Chalets de ski Ruka","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ruka_skichalets_logo.webp","width":300,"height":82,"caption":"Ruka Ski Chalets"},"image":{"@id":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RukaSkiChalets","https:\/\/www.instagram.com\/rukaskichalets\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988404,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1708\/revisions\/988404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rukaskichalets.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}